église (1892) retour