Queen Mary 2      sans la grue verte