interrompu par le chant d'un pinson