essai de traction... retour