A bord du Pierre Poulain, madame commandant retour