A bord du Pierre Poulain, 1er commandement retour