Le rhododendron pontique, 5 mai retour