sous un "grain" retour